十年蛰伏，一朝为龙